Lo que sigue es la traducción del diario de un oficial alemán en el cerco de Stalingrado, ignoro si es un fragmento o todo lo que ha prevalecido. Los rusos capturaron miles de documentos alemanes al término de la batalla incluyendo miles de cartas de aviones correo derribados.

Noviembre de 1942
2. Lunes.
Llegamos a Stalingrado, busqué madera y alambres.
3. Martes.
Relevado el II / 524 . Andando de arriba a abajo por las posiciones hasta las 3:00 a.m.
4. Miércoles.
Por la tarde, ataque de 21 Stukas. Al atardecer establecer contacto con el Capitán
5. Jueves.
Actualmente quiero visitar a Erwin, pero nos llegaron los reemplazos y les traje desde Gawrilowka. Por la tarde di un paseo en moto y estuve divagando sobre mí mismo.
6. Viernes.
Esta tarde obtuvimos la orden Nº 2 del Führer: ¡"los rusos nunca podrán penetrar nuestra posición"!
7. Sábado.
5:00 nuestra artillería dispara. Pero todo permanece en calma. Por fin el correo llega otra vez.
14. Sábado.
El comandante reuniéndose en la Compañía 7.
15. Domingo.
Bombardeo aéreo ruso. En el cuartel general 2 heridos por accidente. Cumpleaños de Leni
16. Lunes.
Reconocimiento de la posición de invierno. Cumpleaños de Renate
17. Martes.
Niebla espesa.
18. Miércoles.
La partida de reconocimiento de la 7ª compañía deja atrás 3 muertos.
19. Jueves.
Recibo una llamada en la noche diciendo que el enemigo tiene intención de atacar a las 5:00. Desde las 2:00 en adelante, las posiciones de alarma son distribuidas.
20. Viernes.
El enemigo ha atacado a los rumanos a nuestra derecha y han ocupado la colina 168. El III / 522 se ha replegado. Una compañía de alerta del destacamento de señales se une a nosotros, ha sido para el Teniente primero Peukert para entrenamiento y adjuntada a la Compañía 3.
21. Sábado.
En la tarde del 20, M.B.L (Línea principal del frente) estaba en posesión nuestra. Luego el enemigo penetró a través de los rumanos otra vez. Gawrilowka y Warwarowka tienen que ser evacuadas. D.V.A. debe ser incendiado. Estamos aislados de la pista del sur y el suministro se vuelve muy difícil.
22. Domingo.
De día, el continuo ruido pesado del combate en el sudoeste. Por la noche, una escaramuza golpea a la Compañía 6, gritos de los heridos, y luego gradualmente se van reduciendo progresivamente.

23. Lunes.
El enemigo trae hombres y armas en grandes cantidades desde Beketowka hacia el sudeste. Excepto por los "Ju 52" ningún avión puede verse. En el vacío oeste de Jagodny, los rusos atacan con tanques desde el oeste. Cuatro tanques son destruidos por la artillería.
24. Martes.
La situación se vuelve progresivamente amenazante. ¿Kalatsch está en manos rusas? En el Primer Batallón, el ataque enemigo es repelido. Movimiento pesado de tropas hacia el oeste desde Beketowka. El enemigo ataca Jagodny.
25. Miércoles.
Se repiten los ataques en Jagodny y Gawrilowka. Movimiento pesado de tropas hacia el oeste desde Jagodny. Con el comandante, damos una vuelta por las posiciones. Ningún correo entrante o saliente.

Media de votos

Mostrar 1 de 1 Comentarios